| День общего языка в 2024 году: |
18 августа, воскресенье |
Культурное и языковое разнообразие является естественным итогом развития множества социумов населяющих нашу планету. Но вспоминая библейский сюжет о строительстве Вавилонской башни, следует отметить, что проблема выработки универсальных подходов в международном общении стоит перед человечеством с самых древних времён.
Чтобы обратить внимание на вопрос по введению единых норм международной коммуникации и был создан «День общего языка», который отмечается ежегодно 18 августа.
Историческая справка.
Своими корнями праздник уходит в последнюю четверть XIX века. Когда польский врач-окулист Л.М. Заменгоф сделал первую реальную попытку по формированию единого международного языка и создал знаменитый эсперанто.
Проблема межкультурной коммуникации не потеряла своей остроты и в 20-ом столетии, когда каждая из ведущих на тот момент держав старалась насадить именно свой язык в качестве средства международного общения.
Но даже негласно принятый сегодня в качестве языка межкультурной коммуникации английский американского образца не находит общей поддержки у большинства жителей планеты.
Хотя современные средства и позволяют бегло переводить речь с одного языка на другой с помощью функции субтитров, такое общение нельзя назвать полноценным. К тому же подобный перевод изобилует большим количеством разнообразных иносказаний и неточностей (особенно в технических и научных терминах).
В этой связи у большинства ведущих лингвистов нет единой позиции по отношению к формированию единых правил общения, что делает празднование «Дня общего языка» еще более актуальным.
Кто и как отмечает.
Несмотря на споры касательно ключевой роли того или иного языка в международном общении, праздник является общепризнанным мировым событием.
В последние годы в качестве инструмента универсальной коммуникации помимо традиционного английского, а также пятёрки общепризнанных языков ООН (испанского, китайского, арабского, французского и русского), всё чаще выступает упомянутый выше эсперанто. Это неудивительно, так как он и создавался в соответствующих целях.
Помимо них к «единым для всех языкам» можно отнести жестовую азбуку глухих, морзянку и кодировку программного кода.
18 августа среди лингвистов принято созывать широкие международные конференции, на которых рассматриваются вопросы распространения, развития, а также отмирания различных языков планеты.
Активистами разных стран устраиваются различные мероприятия в поддержку собственного языка в качестве международного. На ТВ и радио идут тематические передачи посвящённое теме языкознания.
Занимательные факты:
- Наиболее распространенным языком на нашей планете является китайский (мандаринского диалекта). На нём, а также ещё 6-ти официальных наречиях разговаривают свыше полутора миллиардов человек;
- С точки зрения морфологии и построения грамматических схем, наиболее сложными мировыми языками являются бенгальский и русский языки, а простыми: японский и эсперанто.
- На родном нам русском языке сегодня в мире разговаривают свыше 280 млн человек, что практически в два раза перекрывает население самой России.
- Далеко не все языки в устной речи используют звуки, издаваемые ртом. Например, на суахили или пушту многие слова просто нельзя произнести без соответствующих звуков пощелкивания зубами или костяшками пальцев;
- Самым древним европейским языком считается баскский. Он не похож ни на какие другие наречия и является единственным представителем своей лингвистической группы.