| День рождения выражения «OK» в 2025 году: |
23 марта, воскресенье |
Русский, как и любой другой современный язык находится в постоянном эволюционном движении. С появлением новых понятий в нём образуются различные ранее неизвестные слова, многие из которых часто являются иностранными заимствованиями. Одним из наиболее популярных и распространённых подобных заимствований является аббревиатура OK. По принятым большинством версии, день рождения выражения окей датируется 23 марта 1839 года. Хотя в отечественных словарях в утвердительном значении и согласии на что-либо, оно появилась только в конце 90-х годов 20-го века.
Историческая справка
Сначала следует отметить, что над авторством и происхождением этого выражения филологи спорят с момента его популяризации. По одной из версий, впервые оно появилась в бостонской газете Morning Post как опечатка фразеологизма all korrect (всё в порядке).
Нью-Йорцы считают, что авторство ОК принадлежит им и знаменитая пара букв в таком контексте в первый раз появилась на вывеске элитного политического клуба The Democratic OK Club (о'кей здесь означало Old Kinderhook — название района, где тот располагался). Жители Нью-Йорка утверждают, что толчок к популяризации аббревиатуры дал тогдашней американский президент Мартин ван Бюрен, сооснователь The Democratic OK Club.
Лингвисты считают, что на популярность выражения ОК сыграла универсальность исходного сочетания этих букв во многих языках. К примеру, по-гречески всё хорошо будет ola kala (ола кала). Финское слово правильно звучит как oikea (оикея).
Свою лепту сюда невольно внесли и французские моряки, активно плавающие в конце 19-го века к американским берегам и громко на пристанях выкрикивавшие aux quais (у ке). Это дословно переводится как к докам и является во французском флоте командой на причаливание. Скептики отмечают, что аббревиатура OK могла появиться в следствие безграмотности американского президента Эндрю Джексона, который отставлял свои утвердительные резолюции на различные документы текстом oll korrekt (англ. all correct — всё верно).
Сегодня выражение OK является универсальным сигналом согласия и проявления дружелюбия к ближнему.
Занимательные факты:
- Северная Корея является единственной страной в мире, где законодательно на официальном уровне запрещено писать и произносить "О.К" в общепринятом смысле. Это объясняется традиционной враждебностью северокорейцев к Соединенным Штатам и всему, что с ними связано. Нарушителю запрета грозят 2 года заключения или крупный денежный штраф. Поблажки здесь даются лишь иностранцам и то только на первый раз;
- Известная российская социальная сеть "Одноклассники" использует аббревиатуру "O.K" в качестве своего официального лейбла;
- В самих Соединенных Штатов в различных областях существует порядка 15000 компаний, где эти буквы является составной частью или просто выделены в официальном названии бренда;
- В отечественной астрономии слитное сочетание заглавных букв "О" и "К" означает "оранжевый карлик" — звезду солнечного класса с температурой на поверхности от 3,5 до 5000 градусов;
- В японском языке под "О.К" даже придумали свой иероглиф. Поначалу визуально он просто выглядел как слитное прописное написание этих букв, но со временем упростился до конструкции идентичной зеркальному отражению русской буквы "Ю".